Flight Refuelling selects HyperSTE Simplified Technical English software

August 14, 2007

With operations in the USA and UK, the Cobham Air Refuelling & Auxiliary Mission Equipment Division is the market leader for air refuelling, providing innovative fourth generation nose to tail solutions to defence customers around the world. From tactical tanking for helicopters and buddy stores for fast jets, to strategic tanking for deployment and sustainment of fixed and rotary wing aircraft, the Division has an enviable track record for solutions that people can trust. Specialising in wingtip to wingtip solutions, the Division offers weapon systems integration including safety critical interface electronics, pneumatic technologies and advanced lightweight designs for air to air and air to ground carriage.

In order to facilitate compliance of its technical documentation with ASD-STE100, the Simplified Technical English specification, Flight Refuelling, part of the Cobham Air Refuelling & Auxiliary Mission Equipment Division, has selected Tedopres’ HyperSTE software.

In addition to compliance, HyperSTE also provides quality assurance on terminology, grammar and style. Furthermore, Tedopres services included the development of a dictionary including standardized Flight Refuelling terminology, and training of technical writers on the writing rules of STE.