Technisch Schrijven & Redigeren

writing and editing servicesTedopres heeft meer dan 35 jaar ervaring op het gebied van technisch schrijven en redigeren. Onze mensen hebben vele technische documenten geschreven, geredigeerd, ontwikkeld en geproduceerd voor een zeer wijd publiek, zoals eindgebruikers, onderhoudspersoneel, consumenten, ontwerpers, etc. Tedopres werkt voor een groot aantal industrieen, waaronder machines, medisch, semiconductors, electrisch, luchtvaart, defensie, scheepsbouw en farmaceutisch. 

Onze technische auteurs schrijven documentatie vanuit het perspectief van de eindgebruiker, waarbij er het gebruik van tekst en illustraties wordt gecombineerd om tot een optimaal resultaat te komen: documentatie die helder, kort, begrijpelijk en kostenbesparend geschreven is. Onze technische auteurs worden hierin ondersteund door technische illustratoren zodat Tedopres als een one-stop shop gezien kan worden door onze klanten.

Naast technisch schrijven en redigeren specialiseert Tedopres zich ook in opmaak (desktop publishing, DTP), proeflezen en het converteren van documentatie.

Tedopres heeft een langdurige en uitstekende reputatie op het gebied van het halen van deadlines en het voldoen aan documentatie eisen, of deze nu klantspecifiek zijn of moeten voldoen aan de Europese en andere (Internationale) Richtlijnen (CE).

Outsourcing

Daar hoogstaande enigeering en innovatie uw core business zijn, wilt u uw klanten en de betrokkenen bij het onderhoud van uw producten verzekeren van snelle toegang tot technische informatie, welke gebruiksvriendelijk en ten alle tijden up-to-date is. Daarnaast kun overwegen het gehele aanbod van technische informatie efficiënter en kostenefficienter te maken.

Of u nu zoekt naar een lange termijn oplossing of naar ondersteuning voor specifieke projecten, Tedopres is uw ideale partner. Wij kunnen hoge betrouwbaarheidsniveaus, kwaliteit en klantenservice bieden.
Het outsourcen van een deel of van uw totale technische documentatie kan een manier zijn om kostenreductie te genereren en het stoomlijnen van productieprocessen te bewerkstelligen.

Het outsourcen van een deel van uw technische documentatie aan onze in-house specialisten behoort tot de mogelijkheden. Wanneer u uw totale technische documentatie wilt outsourcen kan dit ook in-house gerealiseerd worden door de Tedopres experts, maar wanneer het een informatieproces betreft dat voortdurend veranderend, behoort het detacheren van Tedopres specialisten op uw locatie ook tot de mogelijkheden. Enkele van onze grote klanten, stuk voor stuk marktleiders in hun segment, maken al gretig gebruik van deze detacheringsmogelijkheid.

Veel van onze klanten hebben een deel of hun gehele technische documentatie behoeften aan Tedopres geoutsourced, wat leidde tot onderstaande voordelen:

  • verbeteringen in productieomlooptijd, kwaliteit van informatie en gebruiksgemak
  • het stelt u in staat om te focussen op uw bedrijfsspecifieke activiteiten en bespaart tijd en geld
  • het halen van deadlines en voldoen aan de gestelde normen, ook met beperkte middelen

Aangezien het Ministerie van Defensie onze eerste klant was voor technische illustraties in 1974, volgt Tedopres speciefieke standaards (regels) vanaf het allereerste begin. In de daaropvolgende 37 jaar heeft Tedopres een expertise in technische publicaties ontwikkeld voor producenten van complexe machines binnen de luchtvaart, militaire, medische, semi conductor en andere industriëen. Van technisch schrijven en illustreren, tot animaties en simulaties, van redigeren en technische vertalingen tot content management systemen en trainingsmateriaal, Tedopres biedt totaaloplossingen voor:

  • Schrijven en redigeren
  • Illustraties, animatie & simulatie
  • Content management
  • Asset maintenance (kapitaalgoederen onderhoud) management
  • Onderdelen catalogus
  • E-learning
  • Etc.
 
 

Soorten documentatie

Tedopres specialiseert zich in vele soorten documentatie, waaronder:

  • Gebruikershandleidingen
  • Onderhoudshandleidingen
  • Quick Reference Guides
  • Procedures
  • Instructiekaarten
  • Online Help
  • Trainings- en cursusmateriaal

writing sample

Simplified Technical English

Onze technische auteurs zijn voor Engelstalige documentatie getrained op het schrijven volgens de internationale norm Simplified Technical English, die onduidig en effectief schrijven garandeert. Hierdoor kunnen o.a. vertaalkosten tot 40% extra worden bespaard en verhoogt het de kwaliteit van de brontekst alsmede de vertalingen. Voor meer informatie kunt u onze website www.simplifiedenglish.net bezoeken.

Hergebruik door single sourcing

Onze technische auteurs zorgen er ook voor dat documentatie in een goede structuur is opgebouwd, gebruikmakend van DITA, S1000D of klantspecifieke structuren (DTDs). Daarbij wordt ook gebruik gemaakt van ons eigen Content Management Systeem HyperDoc om het hergebruik te optimaliseren, wat verdere kostenbesparing tot gevolg heeft.

Patent Documentatie

Tedopres is verder ook gespecialiseerd in patent documentatie en intellectuele eigendomsrechten. Wij hebben in deze een langdurig contract met een van de grootste en bekendste bedrijven op het gebied van electronica, Philips, waarvoor wij al de werkzaamheden op dit gebied verzorgen.

U ziet dus dat het uitbesteden van uw technische documentatie bij Tedopres in goede handen is!

Contact

Voor een afspraak om te kijken hoe Tedopres u van dienst kan zijn kunt u ten allen tijde contact met ons opnemen. Wij horen graag van u!